Почему 2023 год и Кота, и Кролика: как разобраться?

Почему 2023 год и Кота, и Кролика: как разобраться?

1527

Согласно китайскому астрологическому календарю, 2023-й — год Черного Водяного Кролика. Однако, у этого года есть еще один покровитель — Кот. Почему символами 2023 года являются сразу двое животных, разбираемся на joy-pup.com.

Почему 2023 год и Кота, и Кролика: как разобраться? 1

Год Кролика начинается не 1 января. Новый год в Китае наступает в период между 21 января и 20 февраля, и дата праздника постоянно меняется. В 2023 году пушистое животное вступит в свои права 22 января. Кролик является 4-м из 12 животных китайского зодиакального круга, на Востоке он традиционно ассоциируется с Луной и является спутником Богини Луны. Почему покровителем года являются сразу два животных? На этот счет существует несколько интересных легенд.

По одной из них, Нефритовый император (повелитель небес) объявил, что из всех зверей, живущих на земле будут выбраны 12 животных, которые будут представлять знаки китайского зодиака. Все животные должны собраться в Большом зале Неба на следующее утро, чтобы пройти отбор. Крыса и Кот были хорошими друзьями, живущими вместе. Кот попросил Крысу разбудить его на следующее утро, чтобы они могли пойти вместе. Но завистливый грызун, хоть и пообещал, но рано утром ушел один. В результате, Крыса была выбрана первым из знаков зодиака, а Кот, который проспал весь день, опоздал и не попал в календарь. Вместо него император выбрал кролика, который схожий с ним по внешности и характеру. Разозлившись на своего бывшего друга, он до сих пор держит обиду. Если вы когда-нибудь задумывались, почему кошки охотятся на крыс, то теперь знаете, почему. Они до сих пор расстроены случившимся в то утро!

Почему 2023 год и Кота, и Кролика: как разобраться? 2

Согласно другой версии, Нефритовый император изначально выбрал 12 животных. Правитель велел коту сообщить об этом остальных 11 зверям, которые должны были явиться к нему лично. Крыса, не входившая в это число, подслушала информацию, которую кот рассказал быку. Тогда хитрый грызун тайно пришел в небесный дворец раньше всех, и получил первое место в зодиакальном цикле, а бык занял вторую позицию. Когда кот оповестил всех животных и вернулся во дворец, то увидел, что для него больше не осталось места. С тех пор кошка и крыса стали врагами на всю жизнь.

Конечно, это всего лишь народные сказки. Настоящая причина может быть в том, что домашние кошки не были завезены в Китай, когда были установлены китайские знаки зодиака. В Китае изначально не было кошек, по крайней мере, домашних. Единственными представителями кошачьими в те древние времена, были редкие дикие кошки, которых нельзя было приручить. В Китай пушистые мурлыки были завезены из Индии примерно в третьем веке, и только во времена династии Тан они стали известными. Установление китайских знаков зодиака произошло задолго до популяризации кошек, поэтому неудивительно, что они не являются одним из знаков зодиака.

Почему 2023 год и Кота, и Кролика: как разобраться? 3

В то время как многие азиатские страны празднуют год Кролика, вьетнамцы встречают Новый год под знаком Кота, потому что в их 12-знаковом лунном календаре нет кролика. Когда и почему Вьетнам изгнал кролика и принял кота в своей версии лунного зодиакального круга, до сих пор остается предметом споров.

Почему 2023 год и Кота, и Кролика: как разобраться? 4

Существуют различные объяснения того, почему кошка заменила кролика во вьетнамском зодиаке. Наиболее правдоподобная и популярная теория предполагает, что это связано со сложностью перевода. Вьетнам находится рядом с Китаем, и их культура находилась под влиянием Поднебесной тысячу лет назад. Можно предположить, что вьетнамцы узнали о китайской астрологии и решили позаимствовать ее. Слово «кролик» на китайском языке «mǎo tù» звучит так же, как слово «кот» на вьетнамском языке — «meo». Поскольку эти два слова звучат одинаково, вьетнамцы, возможно, случайно написали слово «кошка» вместо «кролик» при расшифровке китайского зодиака.

Взгляните на китайскую идеограмму 卯, определяющую знак зодиака Кролик. Вы можете распознать, какое животное изобразил древний изобретатель зодиака — кролика или кота?

Почему 2023 год и Кота, и Кролика: как разобраться? 5
Похожие статьи / Вам может понравиться